Un nosaltres sense estat
Autoria: Yásnaya Elena Aguilar
Amb pròleg de Pere Comellas
Epíleg de Júlia Ojeda
Publicació: Setembre 2025
Davant la pregunta de si necessitem l’Estat per anomenar-nos o si podem governar-nos nosaltres, Yásnaya Elena-Aguilar, proposa i imagina un nosaltres sense Estat. Amb la llengua con a eix articulador d’una cultura i una terra, l’autora denuncia l’espoli colonialista i teoritza sobre l’explotació i l’extracció i la seva relació amb la invisibilització i minorització de la llengua pròpia.
Yásnaya Elena Aguilar, lingüista, traductora i activista mixe, és una de les veus més rellevants de les lluites anticolonials i indígenes de Mèxic. En aquest text l’autora imagina una diversitat de sistemes polítics allunyats del tradicional monopoli de l'Estat. Finalment, s’esbossen algunes propostes concretes que tenen a veure amb l'educació, la sanitat i la justícia.
«Per què no podem imaginar-ho? Hi ha, fins i tot, una colonització de la imaginació.»
___________________________________
Yásnaya Elena Aguilar, lingüista, traductora i activista mixe, és una de les veus més rellevants de les lluites anticolonials i indígenes de Mèxic.
Un nosaltres sense estat
5% descompte
Tots els nostres llibres:
- Pots assignar la teva llibreria de confiança a la teva compra. Consulta la llista de llibreries.
- Per la compra de dos articles et fem un 5% de descompte.
- L’enviament estàndard nacional triga de 3 a 7 dies laborables.
- Amb compres superiors a 60 € tens l'enviament estàndard nacional inclòs.
Ressenyes
«Inspirada en el periodista maputxe Pedro Cayuqueo, Yásnaya Elena planteja, en el seu llibre Un nosaltres sense estat, que Mèxic és un Estat plurinacional i no una nació multicultural; critica l’educació indígena impartida en espanyol, els hospitals i els jutjats sense intèrprets que coneguin la llengua de cada regió. La idea de mexicanitat —reclama— els ha ignorat»
Patricia Córdova
