Els lleopards de Kafka
Moacyr Scliar
Traducció de Pere Comellas
 
Bessaràbia, 1916. Un jove jueu de la Romania pre-revolucionària decideix dur a terme una missió encarregada pel mateix Trotsky.
 
La seva aventura el porta a conèixer a Kafka i a malinterpretar un aforisme que aquest li entrega, en un hilarant episodi que acabarà tenint conseqüències en el moment del cop d’estat a Brasil, el 1964.
Història, literatura i vida es fusionen en aquesta novel·la gràcies a l’humor, la intel·ligència i l’originalitat de Moacyr Scliar.
 
------------
Moacyr Scliar (Porto Alegre 1937-2011) va ser un escriptor de contes, novel·les i assajos. Va realitzar també notables cròniques en els principals diaris brasilers. Doctorat en salut pública, va publicar més de 70 llibres i va ser nomenat membre de l’Acadèmia Brasilera des Lletres. Va rebre diversos premis literaris nacionals al llarg de la seva carrera, entre els quals destaquen el Prêmio Jabuti (que va rebre en tres ocasions, 1988, 1993 i 2009), el premi de la Associação Paulista (1989) i el premi de la Casa de les Amèriques (1989).
 
La seva obra ha estat adaptada a televisió, cinema i teatre a diverses ocasions i ha estat traduïda a dotze idiomes.