M'agradaria
Autoria: Amanda Mikhalopulu
Traducció: Mercè Guitart
Il·lustració: Dimitris Tsoumplekas
Edició: rústica amb solapes
160 pàgines
Data de publicació: maig de 2012
En un món en progressiva destrucció per l’acció de l’home, el professor Zeno Hintermeier viu la desaparició de “la seva” glacera com una pèrdua pròpia. Decideix deixar la seva càtedra i embarcar-se com a guia en creuers turístics que viatgen a l’Antàrtida, desitjant trobar en l’últim racó natural del planeta el silenci carregat de veritat que tant anhela. Aquest és el quart any que s’embarca en el creuer però ni tan sols entre els amants de la natura troba Zeno una ànima bessona que senti la tragèdia del planeta de forma tan intensa com ell; guies, periodistes i passatgers aconsegueixen dormir sense malsons i tornaran a la seva rutina després de la travessia.
Potser serà necessària una acció més radical.
___________________________________
Amanda Mikhalopulu va néixer a Atenes, Grècia, el 1966. Va estudiar Literatura francesa a Atenes i Periodisme a París. Durant diversos anys va treballar com a columnista i crítica per als principals diaris grecs.
És autora de vuit novel·les, tres col·leccions de contes, una obra de teatre i una novel·la. Ha estat editora col·laboradora a Kathimerini, a Grècia, i Tagesspiegel, a Berlín. Les seves històries han aparegut a Harvard Review, Guernica, PEN magazine, World Literature Today, Words Without Borders, Asymptote, The Guardian, Brooklyn Rail, entre d’altres.
Ha guanyat el premi Revmata (1994), el premi Diavazo per la seva novel·la Jantes (1996) i el premi de l’Acadèmia d’Atenes pel seu recull de contes Bright Day (2013). La traducció nord-americana del seu llibre M’agradaria (Raig Verd, 2012) va guanyar el Premi Internacional de Literatura de la NEA als EUA (2008) i el Premi LiberisLiber de les Editorials Independents Catalanes (2012). Els seus contes i assaigs han estat traduïts a vint idiomes. Les seves novel·les Why I killed my best friend i La dona de Déu (Raig Verd, 2024), van ser preseleccionades per al Premi Nacional de Traducció ALTA als EUA. El seu conte «Mesopotàmia» va ser seleccionat en la categoria de millor ficció europea 2018.
Actualment, resideix a la seva ciutat natal, Atenes, on ensenya escriptura creativa.
M'agradaria
Tots els nostres llibres:
- Pots assignar la teva llibreria de confiança a la teva compra. Consulta la llista de llibreries.
- L’enviament estàndard nacional triga de 3 a 7 dies laborables.
Ressenyes
«Una innovadora col·lecció d’històries curtes que supera les expectatives i sorprèn al lector, plena de sarcasme, d’humor i d’angoixa, amb un sanglot que s’escapa al final, com la vida mateixa.»
Ethnos
«Mikhalopulu ha modelat un pastís de tretze porcions, tretze històries experimentals per a paladars literaris exquisits. Les històries de Mikhalopulu són delicioses i donen en el blanc.»
Publisher’s weekly
«L’estil àgil i ingenu de Mikhalopulu dota a les seves narracions de dolçor, vivacitat i sensibilitat, suavitzant les seves afilades arestes. Sota l’obstinat to alegre del narrador, podem destriar un lament constant, encara que esmorteït, per la infància perduda… En aquest últim llibre, Mikhalopulu tracta la seva obsessió —el fet d’escriure en si mateix— amb més audàcia i enginy que mai.»
Eleftherotypia
«Una col·lecció de tretze contes valenta i colpidora.»
Jurat del Premi de Literatura Internacional de la National Endowment for the Arts
