top of page

Juny (2ª edició)

Gerbrand Bakker

Traducció de Maria Rosich

Il·lustració de Agustín Comotto

Publicació: Febrer de 2019

Edició: Rústega amb solapes

275 pàgines

 

Del guanyador del premi llibreter i del premi IMPAC

 

Un calorós dia d’estiu del 1969, tot el poble està preparat per rebre la visita de la Reina Juliana. És una celebració inoblidable, però just quan la monarca està a punt d’entrar al cotxe per marxar, arriben la Hanne Kaan i la seva mare. La Reina, en una acció inesperada, torna enrere, acaricia la galta de la nena i ofereix la mà a l’Anna Kaan.

 

Anys més tard, en Jan Kaan torna a casa per arreglar algunes coses i de nou se sent aclaparat per la ràbia. Ja és hora d’arribar al fons de la qüestió. Juny segueix amb un detall fascinant i tendre la propagació del dolor en una comunitat, una família i diverses generacions.

 

_________________________

 

Gerbrand Bakker (Wieringerwaard, Països Baixos, 1962) és filòleg i escriptor. Abans de dedicar-se a l’escriptura va treballar traduint obres de l’anglès a l’holandès i subtitulant documentals de natura i sèries de televisió. També és un dels autors del Diccionari etimològic de l’holandès, del qual diu que és un treball dur i honrat, com la jardineria.

 

Per la seva primera novel·la, A dalt tot està tranquil (2012), va rebre molts guardons com el Premi IMPAC i el Premi Llibreter, mentre que per Deu oques blanques (2013) va ser guardonat amb l’Independent Foreign Fiction Prize 2013. Les pereres fan la flor blanca (2015) va guanyar el Premi Protagonista Jove al millor llibre de l’any en la categoria de 15-16 anys. Juny (2019) completa tota la seva obra narrativa traduïda al català.

 

Tot i ser un autor molt poc prolífic, les seves obres han estat traduïdes a més de vint llengües, i s’ha convertit en un d’aquells rars casos en què l’èxit de vendes va lligat a un gran reconeixement de la crítica.

Juny

SKU: 978-84-16689-87-3
€ 22,00Price

5% descompte

  •  

    • Pots assignar la teva llibreria de confiança a la teva compra.
    • L’enviament triga de 3 a 7 dies laborables.
    • Per la compra de dos articles et fem un 5% de descompte.
  • «Amb aquesta novel·la, la més ambiciosa fins el moment i la que té més probabilitats d’acabar al més alt de les llistes dels llibres més venuts, en Bakker s’assegura un lloc entre els millors escriptors vius del món» Irish Examiner

    «Quan el primer llibre d’en Gerbrand Bakker va guanyar el Premi IMPAC, era evident que una nova veu segura i madura havia sorgit en la ficció europea» The Guardian

    «En Bakker té molts talents; un estil narratiu precís, una oïda supèrbia pel diàleg, una ironia abundant, i l’habilitat de moure’s profundament sense aventurar-se en el sentimentalisme» The Irish Times

    «En Bakker torna a demostrar que és un mestre de la creació d’atmosferes […] és un escriptor de cap a peus» Trouw

    «El retrat de la família Kaan és impressionant, per no dir profundament commovedor. […] Juny és una novel·la desgarradora, amb un to completament propi» Dagblad van het Noorden

    «El lector creix en un llibre d’en Bakker, perquè els personatges d’aquests llibres també creixen; sí, es converteixen en figures memorables» Arie Storm, Het Parool

    «És una altra obra sorprenent: tranquil·la, meditativa, definida per la seva tendresa i compassió» Billy O’Callaghan, Irish Examiner

    «El que sosté el lector no és una trama que es desenvolupa o que avança; el llibre és més com una imatge fixa que es fa visible a mesura que es revelen les parts, petits racons que es focalitzen. Succeeix lentament, i d’una manera prou bella» Daniel Hahn, The Guardian

    «Gerbrand Bakker és brillant en les complexitats que s’amaguen dins d’un sistema aparentment senzill. També té poders d’escriptura inusualment astuts i veu les coses de tal manera, que ens obliga a fer-hi una segona ullada. A Juny, la seva comprensió del detall és innata» Eileen Battersby, The Irish Times